Pension Düsseldorf Düsseldorfer Privatzimmer 0211 / 23 11 66

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG, TDDDG) sowie dieser Datenschutzerklärung. Diese Website verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und setzt keine Cookies zu Werbe- oder Trackingzwecken.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Bernhard Philipps
Düsseldorfer Privatzimmer
Eifgenweg 7
40625 Düsseldorf
Telefon: 0211 / 23 11 66
E-Mail: familiephilipps@t-online.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich und nicht bestellt.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel automatisch technisch notwendige Daten in sogenannten Server-Logfiles, insbesondere:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei
  • Browsertyp und -version, Betriebssystem
  • Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und performanten Bereitstellung der Website sowie der Abwehr von Angriffen. Die Logdaten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie des EU-US Data Privacy Framework, unter dem Vercel zertifiziert ist. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Vercel.

4. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Reisedaten, Personenzahl, Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer und Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen. Die Daten werden per E-Mail an uns übermittelt; für den technischen Versand nutzen wir als Auftragsverarbeiter den E-Mail-Dienst Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Dabei können Ihre Angaben auf Server in den USA übertragen und dort für kurze Zeit gespeichert werden. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO); mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Resend. Ihre Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit formlos mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Gleiches gilt für Anfragen, die Sie uns telefonisch oder per E-Mail zusenden.

Speicherdauer: Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kommt es zu einer Buchung, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des Handels- und Steuerrechts (bis zu 10 Jahre) sowie melderechtliche Pflichten nach dem Bundesmeldegesetz (Aufbewahrung des Meldescheins: 1 Jahr).

Pflicht zur Bereitstellung: Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Pflichtangaben des Formulars können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.

5. Kartendienst OpenStreetMap (Zwei-Klick-Lösung)

Zur Anfahrtsbeschreibung binden wir optional Kartenmaterial von OpenStreetMap ein (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Die Karte wird erst nach Ihrem ausdrücklichen Klick geladen; vorher werden keine Daten an OpenStreetMap übertragen. Mit dem Klick willigen Sie gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG ein, dass Ihre IP-Adresse an die Server der OpenStreetMap Foundation übermittelt wird. Für das Vereinigte Königreich liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzhinweise der OSMF.

6. Einwilligungsverwaltung, Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies und keine Analyse-Dienste ein. Beim ersten Besuch informiert ein Einwilligungs-Banner über die einzige einwilligungspflichtige Funktion (externe Kartenanzeige, siehe Ziffer 5). Sie können dort einzeln wählen:

  • Technisch notwendig: Ihre im Banner getroffene Auswahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Eintrag „dp-consent-v2“) abgelegt, damit der Banner nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Der Vermerk enthält keine personenbezogenen Daten und wird nicht an uns oder Dritte übertragen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Speicherdauer: höchstens 12 Monate, danach werden Sie erneut gefragt.
  • Externe Karten (OpenStreetMap): optional, nur nach Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), siehe Ziffer 5.

Widerruf: Sie können Ihre Auswahl jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen — über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite oder durch Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser. Der Widerruf ist so einfach wie die Erteilung der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

7. Externe Links zu Buchungsplattformen

Unsere Website verlinkt auf externe Buchungsplattformen (z. B. Booking.com). Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website; es gilt dann die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Eine Datenübertragung an diese Anbieter findet erst mit dem Klick auf den Link statt.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für Nordrhein-Westfalen ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (z. B. Ihrer Anfragen an uns) eine SSL-/TLS- Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers und daran, dass die Adresse mit „https://“ beginnt.

10. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: August 2026. Wir passen diese Erklärung an, sobald Änderungen an der Website oder an den gesetzlichen Vorgaben dies erforderlich machen.